Lisa und Melle unterwegs

Unsere zweiten Gäste waren da…

Auf ihrer Reise durch die USA und Kanada legten Sabine & Leo auch bei uns einen Zwischenstopp ein. Nach ihrer langen Fahrt wurden sie noch am gleichen Abend mit viel Burgerfleisch und Bier belohnt. Yammi, yammi!

Am nächsten Tag machten wir uns dann auf den Weg in die groβe Stadt. Nach einer Stärkung mit Pancakes und Omelett in einem Café auf der Michigan Ave. konnte die Sightseeing Tour beginnen. Bei Sonnenschein und herrlichen 24°C ergriffen wir die Möglichkeit Chicago zu Fuss und per Schiff zu erkunden. Auf unserer Fahrt mit dem Wassertaxi entlang des Chicago Rivers steuerten wir von dem Willis Tower auf die berühmte Magnificent Mile zu. Während dessen bestaunten wir einen Teil der zahlreichen Brücken und die architektonische Vielfalt der Stadt.

Nach dem Einkauf einiger Naschereien bei Hershey’s stiegen wir einen Block weiter in den schnellsten Fahrstuhl Nordamerikas und fuhren in den 94th floor des John Hancock Centers. Die 360° Audio guide tour ist jedem Besucher zu empfehlen (ebenso bei Nacht)! Ich war auch beim zweiten Mal wieder begeistert. Neben dieser atemberaubenden Aussicht auf Chicago hatten wir noch weitere Besichtigungsziele vor uns. Damit der Zeitplan eingehalten werden konnte, mussten wir das Kaesekuchen-Essen in der Cheesecake Factory leider von der Liste streichen.  Zuletzt sollte die wohl fotogenste Touristenattraktion im Album nicht fehlen The Silver Bean. 

Als die Schmerzen in den Füssen nicht mehr nachlieβen, beschlossen wir den Heimweg anzutreten und freuten uns schon auf ein leckeres Al Capone Steak. Das hatten wir uns verdient!

Am nächsten Morgen ging die Reise von Leo & Sabine weiter Richtung Kanada.

@ Donschneiders:

Wir haben uns über den Besuch von Euch sehr gefreut. Herzlichen Dank für die Leckereien aus Nürnberg. Falls ihr schon euren nächsten USA trip plant, seid ihr immer wieder willkommen.

Seid alle lieb gegrüsst

Vom  30.08. – 06.09. konnten wir endlich unsere ersten Gäste im „Casa de Mellenthin“ begrüßen.

Katja und Andreas haben es sich für eine Woche in unserem Gästezimmer bequem gemacht um die Sehenswürdigkeiten von Chicago zu erkunden. Aber der Reihe nach…

Nachdem ich die beiden vom Flughafen in Chicago abgeholt hatte ging es erstmal nach Hause um das Lager zu beziehen und mit einem kühlen Bier auf das Wiedersehen anzustoßen.

Während ich die nächsten beiden Tage arbeiten musste, haben sich unsere Gäste den Attraktionen von Chicago Downtown gewidmet. Zum allerersten Mal wurde auch der neue Barbecue Grill eingeweiht und leckere Burger gegrillt.

Am Freitag hieß es dann für uns alle „Take me out to the ball game…..“. Bei schönstem Wetter, kaltem Bier und Hot Dog für $ 5 haben wir im Wrigley Field das Spiel der Chicago Cubs gegen die Pittsburgh Pirates angeschaut, welches leider (wie fast immer) mit 3:1 verloren ging. Schön war es trotzdem, vor allem weil wir uns nach dem Spiel mit original Chicago „Deep Dish Pizza“ vertröstet haben.

Samstag ging es dann zu dritt in das ca. 3 Stunden entfernte Milwaukee, wo wir uns als erstes bei einer sehr interessanten Tour die Miller Brauerei angeschaut haben. Wir konnten es natürlich nicht verhindern das eine oder andere Miller Kaltgetränk auf seinen Geschmack hin zu überprüfen. Weiter ging es in das Harley Davidson Museum, wo es eine Menge chromblitzender Motorräder zu bestaunen gab. Das Chili für knapp 5 Dollar kann man jedem Gast sehr empfehlen.

Am Sonntag ging es nach einem herzhaft/süßem Frühstück im Pancake House auf die wohl bekannteste Straße in den USA….die Route 66…welche nur ein paar Meilen von unserem Wohnort entfernt von Chicago bis nach Los Angeles verläuft. Bei schönstem Wetter ging es dann noch für einen Abstecher zurück nach Chicago Downtown um ein kühlendes Bad im Michigan See zu nehmen. Nach einer Stärkung beim Burger Laden meines Vertrauens „Red Robin Gourmet Burger“ ging es zu dritt ins Autokino.

Am Dienstag ging es für die beiden dann schon wieder zurück Richtung Deutschland.

Liebe Katja, Lieber Andreas

wir haben uns sehr gefreut Euch als unsere Gäste begrüßt zu haben und heissen Euch jederzeit gerne wieder Willkommen.

Liebe Grüsse von Lisa und Melle

Servus liebe Leser,

seit 3 Wochen hat nun auch Lisa ihr eigenes Auto. Damit sind wir nun endlich beide mobil im Land der breiten Strassen und des billigen Kraftstoffs.

Waehrend Lisa die Strassen mit ihrem VW Jetta “unsicher” macht, gleitet Chrischi mit seinem VW Touareg auf den teilweise holprigen Strassen Illinois entlang.

Hier noch ein paar kurze Facts zu den Wagen:

VW Jetta:

• Baujahr 2008 (35.000 miles)
• 2.5 Liter Benzin Motor (170 PS)
• 6 Gang DSG Getriebe
• schwarzes Leder, Klimaautomatic, 6fach CD Wechsler, elektr. Schiebedach, IPOD Interface

VW Touareg:

• Baujahr 2007 (70.000 miles)
• 3.6 Liter V6 Benzinmotor (276 PS)
• 6 Gang DSG Getriebe mit Allrad und Sperrdifferential
• integriertes Navigationssystem, 6fach CD-Wechsler, Rueckfahrkamera, Park Distance Control
• Bordcomputer, 2fach Klimacontrol, Sitzheitzung
• elektrisch: Sitze, Fenster, Spiegel, Schiebedach

Mit beiden Fahrzeugen laesst es sich schon ganz gut fahren. Hervorzuheben sei bei beiden Autos das standardmaessig gekuehlte Handschuhfach fuer die Cola.

Anbei ein paar Bilder zum Anschauen.

Unsere neuen Autos

Verbunden mit einer mehrtägigen Businessreise von Chrischi, haben wir vor einiger Zeit die Hauptstadt des Bundesstaates Georgia besucht. *ATLANTA*, die Stadt im Süd-Osten der USA. Einen bedeutenden Unterschied zu dem 700 Meilen nördlich gelegenen Chicago bemerkten wir sofort mit dem Verlassen des Flugzeuges…6 p.m., immer noch 27ºC und alles grünt so grün! Nun durften auch wir endlich ein Stück Sommer erleben. Doch schon ein Tag später sollten wir Zeugen des wohl stärksten Tornado-Ausbruchs in der Geschichte der Wetteraufzeichnungen (USA) werden. An diesem Abend verfolgten wir die Geschehnisse Live im Fernsehen. Atlanta wurde zum Glück von den über 360 Tornados verschont, hier gab es lediglich heftige Gewitter und starke Winde. Die Blitze konnten wir im Minutentakt verfolgen, so etwas habe ich noch nie erlebt!

Das Wochenende haben wir für ein wenig Sightseeing verwendet. So waren wir in der “World of Coca Cola”, in der unter anderem die verschiedensten Getränkesorten aus aller Welt verkostet werden konnten. Wir haben es wirklich versucht, doch einiges war einfach ungeniessbar. Den Rest des Tages verbrachten wir im “Georgia Aquarium” und bewunderten die Vielfalt der Unterwasserwelt. Marvelous! Unseren Kurztrip nach Atlanta haben wir dann am Abend mit einer kleinen amerikanischen Pizza ausklingen lassen.

Das alles haben wir wieder auf ein paar Fotos festgehalten.

Trip to Atlanta 2011

Liebe Grüsse

Wir haben Euch einen Belegungsplan für unser Gästezimmer zur Verfügung gestellt. Damit können sich ab sofort potentielle Besucher im Vorfeld über die gebuchten Zeiträume unseres Gästezimmers informieren.

Solltet Ihr Interesse haben unser Gästezimmer im Rahmen eines Besuches in Anspruch nehmen zu wollen so könnt Ihr gerne jederzeit bei uns anfragen.

Liebe Grüße Famillie Mellenthin aus Chicago

Nun könnt ihr die ersten Bilder unseres Apartments sehen. Einige Zimmer sind momentan noch halbleer, doch das wird sich in den nächsten Tagen ändern… Soeben ist unsere nächste groβe Lieferung von IKEA eingetroffen. Falls uns der Aufbau gelungen ist, werden wir euch mit weiteren Fotos auf dem neuesten Stand halten.

Schaut doch einfach mal rein:

Home sweet home

Nach einer etwas längeren Winterpause haben wir heute bei herrlichen 18°C und Sonnenschein unsere Laufsaison eröffnet. Jetzt liegt es an uns dran zu bleiben und unseren Traumkörper trotz der vielen Burger in Form zu halten. Eine geeignete Laufstrecke haben wir auch schon gefunden. Diese darf natürlich je nach Tagesform gelegentlich variiert werden.

Mit einem Klick seid ihr dabei: Wheaton Laufstrecke

Liebe Grüsse

Bevor wir uns endgültig auf den Weg von Deutschland in die Vereinigten Staaten begeben haben, mussten wir noch ein paar Sachen auf unserer To do-Liste zum Abschluss bringen. Der wichtigste Punkt war “Good bye” zu sagen! So haben wir uns Anfang März mit einer ausgelassenen Party schweren Herzens von all unseren Freunden verabschiedet. Die Aufregung stieg von Woche zu Woche immer mehr. Am 27.03.2011 war es dann soweit…da standen wir nun mit unserer Familie im Münchner Flughafen. Das sollte die letzte, die aufregendste und für mich tränenreichste Verabschiedung sein.

Doch nun lautet es “WELCOME TO CHICAGO”!

In den ersten Wochen verbrachten wir die meiste Zeit mit der Einrichtung unseres Apartements. Mittlerweile sind wir auch schon Stammkunden bei IKEA. Mit der Lieferung unserer Luftfracht aus Deutschland ist dann auch ein Stück Heimat mit eingezogen. Seit einigen Tagen haben wir auch endlich eine Kamera. Sodass wir euch demnächst mal ein paar Fotos von unserer Wohnung zeigen können und ihr einen ersten Eindruck gewinnt.

Nachdem wir schon einige Amtswege hinter uns gebracht und nun die wichtigsten Unterlagen beisammen haben, konnten wir uns schließlich auf die Suche nach einem Auto machen. Da Chrischi eine genaue Vorstellung hatte, war es nicht schwer eine Entscheidung zu treffen. Wie es sich für die USA gehört, sollte es kein all zu kleines sein. Demzufolge werden wir bald einen VW Touareg fahren. Für mich gibt es dann ein kleineres

Insgesamt haben wir uns in unserer neuen Wahlstadt sehr gut eingelebt und werden Euch auf dem Laufenden halten!

Seid gedrückt und lieb gegrüßt.

Bitte tragt Euren Namen und Mailadresse in das Formular ein und sagt uns ob Ihr zur Abschiedsfeier kommen könnt oder nicht.

cforms contact form by delicious:days